Un petit sort, juste pour le plaisir et pour l'esprit d'Halloween, avant de mettre une veilleuse ou une citrouille à votre porte ou votre fenêtre.

Joyeux All-Hallow's Eve! Joyeux Samhain!

*******************************************************************************

 

samhain-jack-o-lanterns-2010a-w622-h350

 

Quand le chien blanc est dehors
Et trotte dans les abords
Sous les nuages
Qui couvrent la Lune.
Et que la vieille avec son balais
Chevauche haut dans le vent,
Et que le chat sur la barrière,
Crache même à des amis,
Alors il est de bon ton,
De conjurer une lumière,
Contre tout esprit,
Qui assombrit la nuit.
Dites alors :

Que brille
La bougie de la citrouille
De tous côtés
Dans l'obscurité ;
Brûle tout mal
Venu en rafale!

Quand il fait noir
Et que les arbres sombres se mettent à hurler
Placez Jack-o'-Lantern,
Près de la porte pour la garder.

 

Issu de Crone's Book of Magical Words, de Valerie Worth. Traduction : Hédéra.